歪打正着用日语怎么说

一纸招安令，神秘孤儿化身金牌卧底，人前是江湖浪子，人后是朝廷密探。　　庙堂重臣、武林豪杰、隐世高手、外族恶人、异教魔头、富贾巨商、绿林好汉……皆在名、利、权、欲中相爱相杀，纠缠不清。　　伪装、谎言、阴谋、野心……柳寻衣在生与死、黑与白之间临渊而行，上演江湖“无间道”。　　江湖风雨漫天下，天下风雨尽江湖。　　蓑衣掩掩避风雨，风雨潇潇血蓑衣！...